Das ÄDK als Begegnungsstätte

**Admin** · Subject: Das ÄDK als Begegnungsstätte Tue Sep 29, 2009 5:26 pm

Reisegruppe besucht ÄDK:

Am 22. September besuchte eine Reisegruppe mit Teilnehmern aus der Schweiz, aus Österreich und aus Deutschland das ÄDK, um Informationen über das moderne Ägypten zu erhalten.
Dr. Tarik Bary gab den Gästen eine Interpretation des heutigen modernen Ägypten. Das geschah nicht etwa nur anhand einer Präsentation über die Aktivitäten des ÄDK, sondern Dr. Bary gab einen Überblick über das gesamte Alltagsleben aller Gesellschaftsschichten im heutigen Ägypten.
Das betraf sowohl die wissenschaftlichen, technischen und kulturellen Entwicklungen und Errungenschaften als auch das Leben des „Mannes auf der Straße“.
Weitere Themen waren die religiöse Situation, Informationen über den Islam, das Zusammenleben zwischen Christen und Muslimen in Ägypten sowie das Bild Europas in Ägypten und umgekehrt.
Kulturelle Entwicklungen wurden unter anderem anhand von Filmausschnitten demonstriert, und last but not least hatte das ÄDK den exzellenten und in Ägypten sehr bekannten Reiseführer Husam Al-Baddaly eingeladen, der eine begeisternde Präsentation über das alte Ägypten und seine Geschichte darbot.
Die Gäste folgten den Ausführungen mit großer Aufmerksamkeit und stellten zahlreiche konstruktive und interessierte Fragen zu den dargegbotenen Themen.
Zum Abschluss zeigten sich die sowohl Besucher als auch die Reiseleitung aus Europa sehr zufrieden mit der Veranstaltung. Jeder Einzelne der 38 Gäste verabschiedete sich persönlich bei den MitarbeiterInnen des ÄDK und sprach noch einmal seinen besonderen Dank aus.
Auch für das ÄDK war die Veranstaltung mit so aufgeschlossenen und interessierten Besuchern eine Bereicherung. Wir freuen uns schon auf die nächste Gruppe, die uns besuchen möchte.

**Admin** · Subject: Re: Das ÄDK als Begegnungsstätte Sat Oct 17, 2009 4:33 pm

„Internationaler“ Empfang

Dr. Tarik Bary während seines Vortrages über das moderne Ägypten

... und während der Präsentation über das ÄDK und über Ägypten heute

Die interessierten Gäste...

...verfolgten ebenso aufmerksam die Ausführungen des bekannten ägyptischen Reiseführers Husam Al-Baddaly ...

über die Philosophie der Religionen im alten und im neuen Ägypten

Erfrischendes gegen die ungewohnte ägyptische Hitze

Nach den Vorträgen wurde noch manches diskutiert, ...

... bevor sich die Gäste zum Aufbruch rüsteten

Reges Interesse fand auch das ÄDK selbst, ...

... und Dr. Tarik Bary gab gern Auskunft

Herzlicher Abschied

[/center]

**Admin**

في الثاني والعشرين من شهر سبتمبرالماضى قام وفد سياحي من دول سويسرا والنمسا وألمانيا بزيارة المركز الثقافي المصري الألماني للتعرف على المركز ولإجراء حوار ثقافي مع مؤسسه الدكتور طارق عبد الباري يتعرفون من خلاله عن قرب على مصر الحديثة ثقافة وتاريخاً. وقد قدم الدكتور طارق عبد الباري نظرة تحليلية لمصر الحديثة والمعاصرة من خلال محاضرة قصيرة سبقت النقاش بعنوان "تفسير مصر". كما اهتم الزوار بالتعرف على الأنشطة المختلفة للمركز الثقافي المصري-الألماني والسبب الذي دفع د. طارق عبد الباري لتأسيسه منذ عشرة سنوات مضت، وركز بشكل خاص على الدعم المعنوي والعلمي الكبير الذي قدمه "معهد جوته" – شريكنا الأساسي- للمركز منذ اليوم الأول لتأسيسه، وكذلك على النشاط الثقافي والتعليمي الهام الذي يقوم به المركز بالتعاون مع المنتدى الثقافي النمساوي بالقاهرة هيئة دبلوم اللغة الألمانية النمساوي شركاء المركز كذلك في المجال الثقافي ومجال امتحانات ودبلومات اللغة الألمانية ومقرها النمسا – فينا. ومن أبرز النقاط التي تعرض لها النقاش كذلك الحياة اليومية لرجل الشارع في الواقع وفي الأدب المصري المعاصر، والتطور العلمي والثقافي وموقف الدين من كثير من القضايا المعاصرة، فضلاً عن صورة الأوروبيين وبالأخص من البلاد الناطقة باللغة الألمانية في مصر وصورة مصر والثقافة العربية في الغرب الأوروبي.
كما استمتع الحاضرون استمتاعاً بالغاً بالعرض الشيق الذي قدمه الأستاذ حسام البدالي المرشد السياحي المعروف والمتخصص في علوم المصريات عن مصر الفرعونية وقد ألقى الأستاذ البدالي الضوء على الفكر الديني عند الفراعنة وارتباط ذلك بفلسفة حياتهم.
وختاما أبدي جميع الحاضرين سعادتهم البالغة بهذا اللقاء وودع جميع الزوار كل العاملين بالمركز بحرارة بالغة، وأعرب كل فرد منهم عن شكره الخاص. وبالنسبة لنا نحن في المركز الثقافي المصري-الألماني فقد كان حدث استقبال زائرين منفتحين ومهتمين بثقافتنا المصرية والعربية بعملنا في المجال التعليمي والثقافي بمثابة إثراء بالغ ومردود حميد لكل ما نقوم به جهود عملية على أرض الواقع من أجل دعم الحوار والصداقة مع ثقافات الدول الناطقة باللغة الألمانية، ويسعدنا في كل وقت أن نرحب بوفود أخرى ترغب في زيارتنا مستقبلا ً.